GCCSN xin được gửi bạn một số list kính ngữ hay xài
List này được trích từ sách ”
よく使われる敬語 これで大丈夫
No | 場合 | 文 |
1 | はじめまして | 初めてお目にかかります。 |
2 | 久しぶりです | ご無沙汰をしております。お変わりございませんか |
3 | 行ってきます | それでは行ってまいります。30分ほどで戻る予定です |
4 | お帰りなさい | お帰りなさい。お疲れ様でございました。 |
5 | お世話になります | いつもお世話になっております |
6 | さようなら | お疲れ様です。お先に失礼させていただきます。 |
7 | いらっしゃい | いらっしゃいませ。どうぞこちらの席におかけください |
8 | 何にしますか | ご注文はお決まりでしょうか。はい、それでは何にいたしましょう |
9 | どなたですか | 失礼ですが、どちら様ですか |
10 | 何のようでしょう | 本日は、家のものが何か承っておりましたでしょうか |
11 | 今いません | 申し訳ございませんが、あいにく父は留守にして降りまして |
12 | 待ってください | 恐れ入りますが、少々お時間をいただけますか |
13 | すぐ来ます | まもなく父は戻ってまいりますので、しばらくお待ちいただけますか |
14 | 入ってください | お足元に気をつけて、どうぞお上がりください |
15 | 休んでいます | 。。。は本日から3日間、休みをいただいております。 |
16 | いただきます(名刺) | 恐れ入りますがそれでは頂戴いたします |
17 | どう読むのですか | 失礼ですが、お名前は何とお読みすればよろしいでしょう |
18 | こちらへどうぞ | それではご案内いたしますので、こちらへどうぞ |
19 | お邪魔します | お邪魔致します。。。高校でお世話になりました。。。と申します |
20 | いますか | 恐れ入りますが、本日。。。先生はご在宅でしょうか |
21 | また来ます | それではまた、改めて伺わせていただきます |
22 | 伝えてください | 恐れ入りますが。。。。。さんによろしくお伝えいただけますか |
23 | どうですか | お加減はいかがでしょうか |
24 | これでいいですか | 恐れ入りますが、こちらをお目通しいただきたいのですが、よろしいでしょうか |
25 | 何をすればいいですか | 次は何の仕事をしたらよいか、ご指示をいただけますか |
26 | 時間は空いていますか | 明日のご都合はいかがでしょう。少しお時間をいただきたいのですが |
27 | 席は空いていますか | 恐れ入りますがこちらの席は空いていますでしょうか |
28 | 買いますか | こちらをお買い上げになりますか |
29 | きてください | 恐れ入りますがこちらまでご足労いただいてもy路しいでしょうか |
30 | 食べてください | どうぞ冷めないうちに召し上がってください |
31 | もう一度言ってください | 申し訳ございませんが、もう一度お聞かせ願えませんでしょうか |
32 | 急いでください | 恐れ入りますがお急ぎ願えませんか |
33 | 力を貸してください | 恐縮ですが、お力添えをいただけませんでしょうか |
34 | 知恵を貸してください | どうかお知恵を拝借願えませんでしょうか |
35 | いまさらすみませんが | こちらの都合でいまさらこの酔うなことを申し上げるのは非常に心苦しいのですが |
36 | 遅刻します | 大変申し訳ございませんが、20分ほど遅れてしまうかと思います |
37 | 間違えました | まことに申し訳ございません。私の判断が間違っておりました。 |
38 | 忘れていました | 輪t氏の不注意で忘れてしまい、お詫びの申し上げようもございません |
39 | いけません | 残念なのですが、はずせないよう字がありまして、伺うことができません |
40 | 飲めません | もう限界ですので、お気持ちだけいただいておきます |
41 | 受け取れません | お気持ちだけありがたく頂戴いたします |
42 | 考えおきます | 検討しましてこちらからご連絡致します |
43 | 間に合っています | 期に入って決めているものが他にございますので |
44 | 帰ってください | 申し訳ないのですが、本日はそろそろお開きにさせていただいてよろしいでしょうか |
45 | ありがとう | なんとお礼を申し上げてよいのか、感謝の言葉もありません。 |
46 | ご馳走様 | 本日はすっかりご馳走になりまして、ありがとうございました |
47 | 行きましょう | 今から居酒屋に参りますが、よろしければ、ご一緒にいかがでしょうか |
48 | 入りましょう | こちらです。どうぞ、先にお入りになってください。 |
49 | 似合いますね | とてもセンスのいいジャケットですね。大変お似合いですよ |
50 | さすがですね | このような難問を瞬時に解かれるなんて、さすがでいらっしゃいます |
51 | 知りません | お役に立てず申し訳ありませんが、そのほうのことは存じて降りません |
52 | 終ります | 点検を済ませまして、これで本日の仕事は全て終了いたしました |
53 | 伝えました | 先ほどの件ですが、各スタッフに伝えてまいりました |
54 | 分かりましたか | 私の説明でご理解いただけましたでしょうか |
55 | 電話(いますか) | 注文をお願いしたいので、ご担当の方をお願いできますでしょうか |
56 | 今いいですか | お仕事中恐れはいりますが、今、注文させていただいてもよろしいでしょうか |
57 | かけなおします | かしこまりました。それでは一時間後改めさせていただきます。 |
58 | 伝えてください | お手数ですが、電話がありましたことをお伝えいただきたいのですが |
59 | すみません | 大変失礼致しました。番号を確認させていただきたいのです |
60 | 今いないのですが | まことに恐れ入りますが、あいにく店長の。。。は席をはずして降りまして |
61 | 私が聞きます | よろしければ、私、鈴木がご用件を承りますが |
62 | かわります | ただ今店長と変わりますので、少々お待ちいただけますでしょうか |
63 | 電話です | 店長、Y商売の。。。から2番にお電話が入っております |