Q: Dạo này nhiều bạn hay hỏi ad, sách có audio book, nghĩa là sao chị
A: Audio ở đây tức là sách nội dung thế nào thì audio sẽ đọc y hệt như vậy, hay còn gọi là sách nói.
Có thể ở VN còn xa lạ nhưng bên Nhật sách nói rất phổ biến. Mọi người biết bên Nhật họ rất thích đọc sách, và tranh thủ đọc mọi lúc mọi nơi. Nhưng không phải lúc nào mình cũng cầm quyển sách đọc được, nên sách nói thường được sử dụng khi đi tàu, chờ đợi, tắm..nói chung là mọi lúc mọi nơi.
Q:Lợi ích của nghe sách nói là gì ?
A:Nghe sách nói giúp bạn học/giải trí mọi lúc mọi nơi và tăng khả năng tưởng tượng tư duy
Tuy nhiên với người nước ngoài mình mà nghe thì cũng hơi khó he, nhất là dễ xao nhãng không tập trung
Vì thế, ad khuyến khích bạn áp dụng cách
NGHE+ ĐỌC
Lợi ích
+ Chạy chữ rất nhanh ạ ^^. Tốc độ nhanh hơn là chỉ Đọc bình thường và giúp tập trung
+ Học được nhiều hyougen, Kanji luôn. Nhiều từ Kanji ko biết cách đọc đỡ mắc công tra
Q: Nhiều bạn nói vừa đọc vừa nghe có nhiều chỗ không hiểu, vậy phải làm sao
A: + Thật ra mục đích ad đọc sách là giải trí, nên ko muốn dành quá nhiều thời gian bận tâm những chỗ nho nhỏ. Ví dụ lúc đọc chắc chắn có nhiều từ mình ko biết rồi, nhưng nếu dừng lại tra thì mắc công lắm, nên ad vẫn tiếp tục. Chỉ cần hiểu được ý chính của cả đoạn là ok rồi,
nhưng nếu bạn vẫn muốn tận dụng vừa học vừa giải trí thì làm theo cách sau nha
+ Nghe và đọc 1 lần. Những từ không biết thì highligh lại, sau đó có thời gian thì tra sau
+ Nếu từ không biết quá nhiều thì dành hẳn 1,2 tiếng tra từ vựng rùi nghe tiếp. Vì cố đấm ăn xôi sẽ làm rối càng nghe càng mệt
Q: Có nên chờ học xong N2, N1 rùi mới luyện đọc sách không ạ
Thật ra bạn nên bổ sung nhau. Lúc học JLPT ad chỉ học từ vựng + ngữ pháp thôi (càng nhiều càng nhanh càng tốt. Sách Mimikara oboeru và soumatome ), Nhờ lượng từ vựng có thì đọc sẽ dễ dàng hơn nè. Và việc đọc nhiều trong những bối cảnh khác nhau sẽ giúp bạn thuộc từ vựng và cả cách xài từ vựng đó luôn ( sẽ tốt và đỡ chán hơn là ôn đi ôn lại từ vựng đó của cùng một giáo trình )
Bạn nên tập đọc sách khi học xong từ vựng, ngữ pháp N3. Có thể ban đầu sẽ rất khó khăn, nhưng nếu không đọc thì bao giờ mới dễ dàng ?
Chỉ cần cố gắng đọc được 1,2 cuốn rồi bạn sẽ thấy việc đọc dễ dàng hơn nhiều. Và lợi ích của học qua đọc chắc chắn sẽ cao hơn nhiều so với chỉ học trong giáo trình. Vì chung qui lại ta học là để ứng dụng đọc, tra cứu được. Còn nếu ta có thể đọc sách được rùi thì JLPT này nọ cũng không còn ý nghĩa nữa
Q: Đọc sách có giúp phát triển nói hay chuẩn như người Nhật ko ạ
Thật ra kĩ năng nào cũng cần phải luyện hết, bạn muốn phát âm hay bạn phải siêng nghe phim này nọ và luyện nói theo
Học ngoại ngữ cũng có nhiều mục đích, có bạn muốn nói như gió để người khác ngưỡng mộ, riêng ad chỉ cần đọc hiểu không khó khăn để tha hồ đọc sách gốc là mừng lắm rồi.
Tất nhiên là đọc càng nhiều thì hyougen, từ vựng bạn nhiều lên, sẽ có đề tài mà chém gió với Người Nhật. Ad thấy có nhiều bạn phát âm rất hay, nhưng khi giao tiếp thực tế các bạn lại không đủ VỐN để nói, thiếu từ vựng & kiến thức, thế nên câu chuyện luôn kết thúc ở đề tài nhàm chán tên, tuổi, gia đình, thích ăn món gì, đi đâu chơi
Để hiểu nhau hơn và có tình bạn thật sự với người Nhật, ad nghĩ mình cần hiểu nhiều hơn về kiến thức, văn hóa,..chứ không chỉ là tiếng Nhật
Và chỉ có việc ĐỌC mới giúp chúng ta nuôi dưỡng tâm hồn và gần nhau hơn.
Q: Tìm nghe sách Nhật ở đâu
Bạn có thể nghe sách Nhật qua các trang như audiobook.jp; audible của Amazon. Tuy nhiên giá khá cao (khoảng 1500Y-330k/c ) và lại không có script, khá khó khăn cho người học ngoại ngữ tụi mình nè
Tại Gả chồng cho sách Nhật, audiobook được tặng kèm cho những sách có Audio nha. Link audio sẽ được gửi sau khi bạn thanh toán sách thành công.
Tìm hiểu thêm các sách audio tại link này nhé:
……
