Thường đôi lúc phỏng vấn, lúc mình hỏi các ứng viên có nguyện vọng công việc thế nào, các bạn hay trả lời “Em muốn tìm công việc có thể sử dụng được tiếng Anh tiếng Nhật”.
Thì đứng về phía nhà tuyển dụng, nói thật lòng là NPV sẽ không đánh giá cao lắm với câu trả lời này đâu. Lí do là vầy nè:
- Nếu bạn là Fresher dân ngoại ngữ mới ra trường, muốn tìm môi trường để trau dồi ngoại ngữ thì ok, nhưng như vậy cũng làm cho công ty lo lắng là bạn định hướng muốn làm gì, liệu commiment có dài lâu, lỡ bạn không được “giao tiếp” nhiều như bạn mong muốn thì sao?
- Có nhiều bạn kinh nghiệm đã 7, 8 năm nhưng vẫn trả lời như trên thì sẽ dẫn đến lo ngại là bạn không đủ tự tin với ngoại ngữ của mình, hoặc bạn chỉ quan tâm đến việc trau dồi ngoại ngữ.
Trừ trường hợp công ty tuyển vị trí thuần biên – phiên dịch, còn nếu là 1 vị trí công việc khác thì hi vọng mọi người sẽ tìm hiểu kĩ nội dung công việc của mình trước khi nhận phỏng vấn, để xem mình có phù hợp với công việc đó không. Do mình cũng background ngoại ngữ, nên mình rất hiểu tâm trạng muốn tìm công ty “được nói nhiều tiếng Nhật tiếng Anh” xíu. Nhưng về phía tuyển dụng họ sẽ lo ngại việc mình có đủ “hứng thú” và “năng lực” học hành 1 nghiệp vụ mới không?
Vì thế mọi người ơi, tự tin rằng “chúng ta đã đủ năng lực dùng ngoại ngữ giao tiếp” và tự tin học thêm nghiệp vụ công ty nha 
